1
00:00:03,637 --> 00:00:06,407
(música alegre)

2
00:00:06,407 --> 00:00:08,176
- [Voz en off] ¡Ultra Fuerza!

3
00:00:08,176 --> 00:00:11,045
(música alegre)

4
00:00:11,045 --> 00:00:12,446
Ultrafuerza.

5
00:00:12,446 --> 00:00:15,049
(música alegre)

6
00:00:16,450 --> 00:00:18,018
Ultrafuerza.

7
00:00:18,018 --> 00:00:20,588
(música alegre)

8
00:00:32,766 --> 00:00:33,767
Ultrafuerza.

9
00:00:33,767 --> 00:00:36,237
(música alegre)

10
00:00:36,237 --> 00:00:37,805
Ultrafuerza.

11
00:00:37,805 --> 00:00:39,540
¡Ultrafuerza!

12
00:00:39,540 --> 00:00:42,110
(música alegre)

13
00:01:01,061 --> 00:01:02,230
¡Ultrafuerza!

14
00:01:04,432 --> 00:01:06,400
- [Narrador] Anteriormente,
en Ultra Fuerza.

15
00:01:06,400 --> 00:01:09,069
- ¿Quién tiene suficiente poder?
para chupar misiles de dos toneladas

16
00:01:09,069 --> 00:01:10,271
¿Directo al suelo?

17
00:01:10,271 --> 00:01:12,606
- ¿Y dónde están?
 ¿Va a atacar a continuación?

18
00:01:12,606 --> 00:01:15,443
(golpeando)
(disparando láseres)

19
00:01:15,443 --> 00:01:18,646
- Basta, es el
 Misiles que quiero.

20
00:01:18,646 --> 00:01:20,848
(gritando)

21
00:01:20,848 --> 00:01:25,119
Has tomado luz y aire
¡Por sentado por última vez!

22
00:01:25,119 --> 00:01:27,555
- Quieres poner un ultra
equipo juntos, ¿verdad?

23
00:01:27,555 --> 00:01:28,822
- Una Ultra Fuerza.

24
00:01:28,822 --> 00:01:30,724
- los aniquilaré

25
00:01:30,724 --> 00:01:33,261
usando su propio
armas de destrucción!

26
00:01:34,562 --> 00:01:37,331
(música dramática)

27
00:01:43,571 --> 00:01:45,939
(misiles retumbantes)

28
00:01:45,939 --> 00:01:48,642
- Esto no es lo que nosotros
 acordado, Atalon,

29
00:01:49,510 --> 00:01:51,479
esta avalancha de muerte.

30
00:01:51,479 --> 00:01:53,647
- No me enojes, Gazma.

31
00:01:53,647 --> 00:01:57,651
solo lo hago hasta la superficie
 gente lo que nos hicieron.

32
00:01:57,651 --> 00:01:59,920
(zumbido)

33
00:02:01,322 --> 00:02:04,091
(música dramática)

34
00:02:08,329 --> 00:02:09,930
- [Prototipo] Él va a
¡Arruina todo el planeta!

35
00:02:09,930 --> 00:02:11,565
- [Prime] Entonces ¿por qué?
 ¿Estás parado ahí?

36
00:02:11,565 --> 00:02:13,701
- Prime estás, estás bien.

37
00:02:13,701 --> 00:02:16,604
- Claro que estoy bien, hagamos esto.

38
00:02:16,604 --> 00:02:19,740
- Espera, esos son
ojivas nucleares armadas,

39
00:02:19,740 --> 00:02:21,809
no puedes simplemente
Golpéalos desde el cielo.

40
00:02:21,809 --> 00:02:24,845
- Quizás tú no puedas, Prime sí.

41
00:02:24,845 --> 00:02:26,414
(gritando)

42
00:02:26,414 --> 00:02:28,449
- Al contrario, necesitamos tu
 Ayuda, Primes andan sueltos.

43
00:02:28,449 --> 00:02:30,284
Tenemos que detenerlo.

44
00:02:30,284 --> 00:02:31,485
- Con mucho gusto.

45
00:02:31,485 --> 00:02:33,621
(gritando)

46
00:02:33,621 --> 00:02:36,156
(zumbido)

47
00:02:36,156 --> 00:02:38,759
(música de suspenso)

48
00:02:38,759 --> 00:02:42,930
(gritando)
 (golpeando)

49
00:02:42,930 --> 00:02:44,865
- Ah, ¿qué derecho tienen ustedes dos?

50
00:02:46,066 --> 00:02:46,900
(zapping)
 Dos.

51
00:02:48,936 --> 00:02:50,571
- [Contrario] ¿Estado, Pixx?

52
00:02:50,571 --> 00:02:51,805
(pitido)

53
00:02:51,805 --> 00:02:53,807
- Necesito una puerta trasera
alrededor del código de acceso.

54
00:02:55,943 --> 00:02:58,812
Obteniendo el código de lanzamiento
 desde el ordenador de a bordo.

55
00:02:58,812 --> 00:03:00,914
(pitido)

56
00:03:01,882 --> 00:03:04,785
Muy bien, recibí el código de recuperación.

57
00:03:04,785 --> 00:03:06,654
(pitido)

58
00:03:06,654 --> 00:03:07,888
(silbido)

59
00:03:07,888 --> 00:03:10,491
(música alegre)

60
00:03:11,425 --> 00:03:13,561
Uno menos, faltan 14.

61
00:03:13,561 --> 00:03:14,895
- [Prototipo] Ella
 haciendo esto uno por uno,

62
00:03:14,895 --> 00:03:16,397
no hay tiempo para esto.

63
00:03:16,397 --> 00:03:19,567
- Las ojivas están programadas.
 para detonar a 10.000 pies,

64
00:03:19,567 --> 00:03:20,968
al paso que vas--

65
00:03:20,968 --> 00:03:22,936
- ¡Muy bien, lo superó!

66
00:03:22,936 --> 00:03:25,273
debería poder
 Recuerda todos menos tres.

67
00:03:25,273 --> 00:03:27,040
- Tenemos que interceptar
esos ultimos tres

68
00:03:27,040 --> 00:03:29,243
antes de que caigan
 por debajo de los 10.000 pies.

69
00:03:29,243 --> 00:03:31,945
- ¿Cuáles son los objetivos de
¿Los últimos tres misiles?

70
00:03:31,945 --> 00:03:35,349
- Singapur, Berlín,
 Anchorage, Alaska.

71
00:03:35,349 --> 00:03:36,717
- Prime toma Anchorage.

72
00:03:38,085 --> 00:03:39,487
- Espera, usa el
(gritando)

73
00:03:39,487 --> 00:03:40,954
(golpeando)
 trampilla.

74
00:03:40,954 --> 00:03:43,924
¿Cómo espera desarmarse?
¿No tiene un enlace de comunicación?

75
00:03:43,924 --> 00:03:45,559
- Alguien tendrá
 para alcanzarlo.

76
00:03:45,559 --> 00:03:47,127
- Será mejor que seas tú, Hardcase.

77
00:03:47,127 --> 00:03:49,397
Eres el único que
puede razonar con él.

78
00:03:49,397 --> 00:03:50,998
Proto, toma Berlín.

79
00:03:50,998 --> 00:03:52,933
Pixx te guiará a
 el punto de intersección.

80
00:03:52,933 --> 00:03:54,201
- ¿Qué pasa con Singapur?

81
00:03:54,201 --> 00:03:55,736
- Pixx y yo lo haremos
 cuidalo.

82
00:03:55,736 --> 00:03:57,538
- ¿Ustedes chicas? (reír)

83
00:03:57,538 --> 00:04:01,342
- Preocupación por Berlín, Prototipo,
Me preocuparé por Singapur.

84
00:04:01,342 --> 00:04:04,612
(zumbido)
 (silbido)

85
00:04:04,612 --> 00:04:05,946
Estuche rígido, espera.

86
00:04:05,946 --> 00:04:07,948
Esto te ayudará
 ponerse al día con Prime.

87
00:04:07,948 --> 00:04:08,916
Buena suerte.

88
00:04:08,916 --> 00:04:10,918
- Gracias, lo necesitaré.

89
00:04:10,918 --> 00:04:14,388
(motor a reacción en cola)

90
00:04:14,388 --> 00:04:17,391
(silbido)

91
00:04:17,391 --> 00:04:18,626
(en auge)

92
00:04:18,626 --> 00:04:20,361
- [Prototipo] Entonces, chico,
 ¿dónde está esta cosa?

93
00:04:20,361 --> 00:04:23,230
- [Pixx] Norte, Noreste
 y no me llames niño.

94
00:04:23,230 --> 00:04:24,398
- [Prototipo] (riendo)
te llamaré niño

95
00:04:24,398 --> 00:04:26,934
Hasta que demuestres lo contrario.

96
00:04:28,001 --> 00:04:28,836
Manchado.

97
00:04:31,271 --> 00:04:32,806
Entonces, ¿cómo puedo difundir esto?

98
00:04:35,509 --> 00:04:36,777
- ¡Ten cuidado, Pixx!

99
00:04:36,777 --> 00:04:38,379
- Simplemente no me pierdas, ¿vale?

100
00:04:39,880 --> 00:04:42,115
(zumbido)

101
00:04:44,885 --> 00:04:45,719
¡Vaya!

102
00:04:46,954 --> 00:04:49,189
(gemidos)

103
00:04:50,658 --> 00:04:55,529
Proto, busca una escotilla justo
 hacia la parte trasera de la nariz.

104
00:04:56,564 --> 00:04:57,398
(pitido)
 Impresionantes, fuegos artificiales.

105
00:04:58,566 --> 00:05:00,368
- ¿Puedo simplemente tirar esto a la basura?
¿Sin explotarlo?

106
00:05:00,368 --> 00:05:02,302
- No, hay un
 detonador explosivo

107
00:05:02,302 --> 00:05:05,573
y tres a prueba de fallos
dispositivos de los que preocuparse.

108
00:05:05,573 --> 00:05:06,874
¡Necesito unos segundos!

109
00:05:08,976 --> 00:05:11,078
- [Prototipo] Nosotros no
 tener unos segundos.

110
00:05:12,880 --> 00:05:15,115
- Mover el conector amarillo
 fuera de la caja negra, en la parte superior,

111
00:05:15,115 --> 00:05:17,851
e invierta los cables del
 vodcle rojo en el quinto tablero.

112
00:05:17,851 --> 00:05:19,086
- [Prototipo] Sin ofender, geek,

113
00:05:19,086 --> 00:05:20,454
pero ni siquiera puedes
 arregla bien tu cabello.

114
00:05:20,454 --> 00:05:21,522
¿Estás seguro de esto?

115
00:05:22,756 --> 00:05:23,591
- Lo superó.

116
00:05:25,959 --> 00:05:27,595
(silbando)

117
00:05:27,595 --> 00:05:28,596
(música dramática)

118
00:05:28,596 --> 00:05:31,732
(silbando)
 (salpicaduras)

119
00:05:31,732 --> 00:05:34,101
esperaré algo importante
 arrastrándose a mis pies

120
00:05:34,101 --> 00:05:37,738
por ese comentario sobre el cabello.

121
00:05:37,738 --> 00:05:39,339
- [Prototipo] Lo tienes, chico.

122
00:05:39,339 --> 00:05:41,442
¿Te conformarás con Whiz Kid?

123
00:05:41,442 --> 00:05:44,412
- [Pixx] Servirá, por ahora.

124
00:05:44,412 --> 00:05:46,714
(silbando)
 (salpicaduras)

125
00:05:46,714 --> 00:05:48,549
Bien, queda un misil.

126
00:05:48,549 --> 00:05:50,418
(pitido)
 (jadeando)

127
00:05:50,418 --> 00:05:53,186
Estuche rígido, tienes
 ¡menos de un minuto!

128
00:05:53,186 --> 00:05:55,088
- [Hardcase] Háblame, yo
No veo a Prime ni el misil.

129
00:05:55,088 --> 00:05:56,390
- [Pixx] Está muerto
 ¡Adelante, Hardcase!

130
00:05:57,658 --> 00:05:59,292
¡Está cayendo rápido!

131
00:05:59,292 --> 00:06:00,260
¡11.000 pies!

132
00:06:01,128 --> 00:06:01,962
¡10.500!

133
00:06:02,863 --> 00:06:04,798
- [Estuche rígido] Bingo.

134
00:06:04,798 --> 00:06:05,899
- [Prime] Pedazo de pastel.

135
00:06:05,899 --> 00:06:07,601
¡Ahhh!

136
00:06:07,601 --> 00:06:10,471
- [Pixx] Sólo tienes
 tengo cien pies
 ¡Antes de que detone!

137
00:06:10,471 --> 00:06:11,405
50,

138
00:06:11,405 --> 00:06:12,706
25,

139
00:06:12,706 --> 00:06:13,541
10,

140
00:06:13,541 --> 00:06:16,276
cinco, ¡sal de ahí!

141
00:06:16,276 --> 00:06:18,512
- ¡Muévete, Prime, que es demasiado tarde!

142
00:06:18,512 --> 00:06:21,915
- Nadie le dice a Prime
 es demasiado tarde. (gruñidos)

143
00:06:21,915 --> 00:06:23,517
(gritando)

144
00:06:23,517 --> 00:06:25,252
- [Estuche rígido] ¡Prime, no!

145
00:06:25,252 --> 00:06:26,720
- ¿Qué está sucediendo?

146
00:06:26,720 --> 00:06:27,955
- Nada bueno.

147
00:06:29,256 --> 00:06:34,261
- El aire es demasiado tenue. (gruñidos)

148
00:06:34,862 --> 00:06:37,765
(música dramática)

149
00:06:37,765 --> 00:06:39,933
(en auge)

150
00:06:39,933 --> 00:06:42,703
(música dramática)

151
00:06:48,509 --> 00:06:51,311
(gruñidos)

152
00:06:51,311 --> 00:06:53,947
(tos)

153
00:06:53,947 --> 00:06:56,984
- Eres uno, tonto como la tierra,
un pez gordo exhibicionista, ¿no?

154
00:06:56,984 --> 00:06:59,086
Ni por un segundo
piensas en el peligro

155
00:06:59,086 --> 00:07:01,254
Metiste a todos, ¿verdad?

156
00:07:01,254 --> 00:07:04,692
- Espera, Prime solo
¡Salvó a 5 mil millones de personas!

157
00:07:04,692 --> 00:07:06,660
- No demasiado afilado
 en números tampoco.

158
00:07:06,660 --> 00:07:10,030
Escucha bien, Prime, ahí
 era una forma segura y menos emocionante

159
00:07:10,030 --> 00:07:13,366
para cuidar esa bomba
 y luego estaba tu camino.

160
00:07:13,366 --> 00:07:16,069
Tu tipo, no quiero
nada que ver!

161
00:07:16,069 --> 00:07:17,270
¡¿Entender?!

162
00:07:17,270 --> 00:07:19,072
- Pero, ¿qué pasa con Atalon?

163
00:07:19,072 --> 00:07:20,440
Pensé que éramos un equipo.

164
00:07:20,440 --> 00:07:22,643
- Equipo, ¿contigo?

165
00:07:22,643 --> 00:07:24,812
Bien, en un resfriado
 día en el Sáhara.

166
00:07:25,713 --> 00:07:27,548
- Bien, no quieres Prime,

167
00:07:28,448 --> 00:07:29,750
entonces Prime no te quiere.

168
00:07:30,718 --> 00:07:32,185
Y créeme, ¡me necesitas!

169
00:07:36,123 --> 00:07:37,625
- Buen trabajo, Hardcase.

170
00:07:37,625 --> 00:07:38,659
¿Dónde está Prime?

171
00:07:38,659 --> 00:07:40,994
- ¡No lo creo!

172
00:07:42,395 --> 00:07:45,098
El mundo se está cayendo a pedazos
 ¿Y qué está pensando este tipo?

173
00:07:45,098 --> 00:07:45,899
Él es un,

174
00:07:46,800 --> 00:07:48,301
un--

175
00:07:48,301 --> 00:07:51,204
- Un nimbo total con el
 CI de temperatura ambiente.

176
00:07:54,241 --> 00:07:58,045
- Yo, Atalon, Rey
 del Pueblo del Fuego,

177
00:07:58,045 --> 00:08:01,448
declarar la superficie
 mundo como si fuera mío.

178
00:08:01,448 --> 00:08:03,684
has frustrado
 mi primer ataque,

179
00:08:03,684 --> 00:08:07,955
el segundo no
 ser tan fortuito.

180
00:08:07,955 --> 00:08:09,757
- Necesitamos todos
Ultra podemos reunirnos.

181
00:08:09,757 --> 00:08:11,458
Prime es el más fuerte.

182
00:08:11,458 --> 00:08:14,562
- (suspirando) Muy bien,
 Hablaré con él.

183
00:08:14,562 --> 00:08:17,531
- Sin ofender, Ghoul, pero es
 un poco maduro aquí.

184
00:08:17,531 --> 00:08:18,766
¿Te importa?

185
00:08:18,766 --> 00:08:22,603
- No es la muerte, sino
morir, lo cual es terrible.

186
00:08:22,603 --> 00:08:24,572
Henry Fielding, 1751.

187
00:08:24,572 --> 00:08:26,607
(zumbido)

188
00:08:26,607 --> 00:08:28,475
- ¿Qué es esto, Hamlet?

189
00:08:28,475 --> 00:08:31,211
- Tengo estas premoniciones.

190
00:08:31,211 --> 00:08:34,181
(zumbido)

191
00:08:34,181 --> 00:08:36,183
necesitas conseguir
 ¡Fuera de aquí, ahora!

192
00:08:36,183 --> 00:08:39,620
- (riendo) Tu eres
 monumentalmente extraño.

193
00:08:39,620 --> 00:08:41,789
Ahora, vete,
 Tengo trabajo que hacer.

194
00:08:41,789 --> 00:08:43,023
- [Prototipo] Vamos, Ghoul.

195
00:08:44,424 --> 00:08:46,393
Hardcase hablando con Prime,
Debería ser un buen espectáculo.

196
00:08:50,864 --> 00:08:52,900
- ¡Algo viene rápido!

197
00:08:52,900 --> 00:08:54,702
Algún tipo de proyectil.

198
00:08:54,702 --> 00:08:55,869
- ¿Atalón?

199
00:08:55,869 --> 00:08:57,771
- [Pixx] Yo no
 Ya sabes, es del espacio.

200
00:08:57,771 --> 00:08:58,939
Velocidad, increíble.

201
00:09:00,641 --> 00:09:01,474
Impacto estimado.

202
00:09:04,077 --> 00:09:06,814
- No es ningún misil.

203
00:09:06,814 --> 00:09:09,116
Mirar.

204
00:09:09,116 --> 00:09:12,986
(golpe sordo)
 (gruñidos)

205
00:09:12,986 --> 00:09:14,588
- ¿Dónde estoy?

206
00:09:14,588 --> 00:09:17,625
¿Qué ejército extraño es este?

207
00:09:19,126 --> 00:09:20,761
Hola-ya-ya-ya-ya-ya!

208
00:09:24,564 --> 00:09:27,267
(gruñidos)

209
00:09:27,267 --> 00:09:28,101
¡Son hombres!

210
00:09:30,037 --> 00:09:30,904
- [Porristas] ¡Vamos, equipo, vamos!

211
00:09:32,005 --> 00:09:34,608
¡Vamos, equipo, vamos!
 - ¡Sueña, hermana mía!

212
00:09:34,608 --> 00:09:36,710
¡Vence a nuestros eternos enemigos!

213
00:09:38,378 --> 00:09:42,382
¿Por qué te quedas ahí?
 ¿cantando rimas sin sentido?

214
00:09:42,382 --> 00:09:44,918
- [Árbitro] Eh, tú,
 ¡Señora, fuera del campo, ahora!

215
00:09:50,290 --> 00:09:52,525
- [Pixx] ¿Estás pensando?
 ¿Qué estoy pensando?

216
00:09:52,525 --> 00:09:55,295
- Mmmm.

217
00:09:55,295 --> 00:09:57,464
(gritando)

218
00:10:01,969 --> 00:10:04,938
(música alegre)

219
00:10:04,938 --> 00:10:08,008
- Mira, el gran pastelito.
 sabe escribir su nombre.

220
00:10:09,376 --> 00:10:10,343
(gruñidos)

221
00:10:10,343 --> 00:10:12,512
(golpeando)

222
00:10:13,613 --> 00:10:15,015
(jadeando)

223
00:10:15,015 --> 00:10:17,851
- ¿Qué tal un lavado de cara?
 cortesía de Prime?

224
00:10:17,851 --> 00:10:20,620
- Bájalo,
 Prime, es un niño.

225
00:10:20,620 --> 00:10:22,122
Pareces tonto.

226
00:10:22,122 --> 00:10:24,725
Sí, bueno, al menos Prime
 no parece un sándwich

227
00:10:24,725 --> 00:10:27,227
alguien se fue en su
 casillero durante seis meses.

228
00:10:27,227 --> 00:10:30,831
- Mira, todavía no lo hago.
 Me gusta tu actitud de pez gordo

229
00:10:30,831 --> 00:10:32,132
pero el hecho es que

230
00:10:32,132 --> 00:10:34,434
necesitamos toda la ayuda que
puede enfrentarse a Atalon.

231
00:10:34,434 --> 00:10:36,303
- Puedes apostar que necesitas Prime.

232
00:10:36,303 --> 00:10:38,605
soy el mas fuerte,
 El Ultra más duro de todos.

233
00:10:40,273 --> 00:10:41,975
- [Prototipo] Obtuve el
 boca más grande también.

234
00:10:41,975 --> 00:10:43,410
- ¡Rahh!

235
00:10:43,410 --> 00:10:46,479
- (riendo) Humanos tontos.

236
00:10:46,479 --> 00:10:50,250
ellos no merecen
 el mundo de la superficie.

237
00:10:50,250 --> 00:10:52,485
- La gente es
hablando, atalon,

238
00:10:52,485 --> 00:10:56,223
temen que traigas
 ruina y destrucción sobre nosotros.

239
00:10:56,223 --> 00:10:58,591
te enojarás
 los reyes antiguos.

240
00:11:01,461 --> 00:11:05,766
- Y, si los antiguos
 Los reyes estaban de mi lado.

241
00:11:05,766 --> 00:11:08,736
¿Sería entonces feliz mi pueblo?

242
00:11:08,736 --> 00:11:11,872
Conocí el decaído
 uno sería de utilidad.

243
00:11:13,206 --> 00:11:14,041
enemigo,

244
00:11:17,444 --> 00:11:20,347
Necesito nuevamente sus servicios.

245
00:11:20,347 --> 00:11:22,315
(rugido)
de destrucción.

246
00:11:27,154 --> 00:11:29,322
(gritando)

247
00:11:30,457 --> 00:11:31,458
- ¡Prime, no!

248
00:11:32,993 --> 00:11:35,095
(gruñidos)

249
00:11:35,095 --> 00:11:36,529
- ¡Vaya, vaya!

250
00:11:36,529 --> 00:11:38,899
(chocando)

251
00:11:38,899 --> 00:11:41,168
(gruñidos)

252
00:11:43,971 --> 00:11:45,973
- Basta, los dos.

253
00:11:45,973 --> 00:11:47,908
Atalon es el problema aquí.

254
00:11:47,908 --> 00:11:50,243
(retumbar)

255
00:11:50,243 --> 00:11:52,412
(gritando)

256
00:11:55,082 --> 00:11:57,250
(rugido)

257
00:12:02,389 --> 00:12:06,159
- Enemigo, has vuelto.
 por última vez.

258
00:12:11,264 --> 00:12:14,467
- Prime, él necesita
 tu ayuda, ahora.

259
00:12:15,302 --> 00:12:17,871
(música alegre)

260
00:12:21,341 --> 00:12:23,176
(gruñidos)

261
00:12:23,176 --> 00:12:26,513
- Ahhh, ahhh, ahhh, chicos, yo
 Acabo de salir del suelo.

262
00:12:26,513 --> 00:12:30,383
No estoy del todo listo para ir
 de nuevo otra vez. (estridente)

263
00:12:31,518 --> 00:12:33,120
- Ve tras Ghoul, Proto.

264
00:12:33,120 --> 00:12:34,121
- [Prototipo] Estoy en ello.

265
00:12:35,288 --> 00:12:37,958
- Bájalo, tu
 La pelea es conmigo.

266
00:12:39,326 --> 00:12:41,328
- Prime no necesita tu ayuda.

267
00:12:41,328 --> 00:12:44,497
Prime lucha contra los suyos
 batallas. (gritando)

268
00:12:44,497 --> 00:12:47,567
- ¡No, no puedes hacer esto!

269
00:12:47,567 --> 00:12:50,103
No como el equipo, otra vez no.

270
00:12:50,103 --> 00:12:52,272
(gritando)

271
00:12:53,640 --> 00:12:56,609
(gruñidos)

272
00:12:56,609 --> 00:13:00,013
¡Todos regresen, regresen!

273
00:13:01,281 --> 00:13:02,182
- ¡Estuche duro, no!

274
00:13:03,416 --> 00:13:05,485
No intentes salvarme.

275
00:13:05,485 --> 00:13:08,521
Tenías razón, Prime.
tengo mucho más que aprender

276
00:13:08,521 --> 00:13:09,823
sobre ser un héroe.

277
00:13:11,825 --> 00:13:13,994
(gritando)

278
00:13:14,928 --> 00:13:17,797
- Vamos, vamos, ¿me quieres?

279
00:13:17,797 --> 00:13:18,798
Ven y tómame.

280
00:13:20,133 --> 00:13:22,302
(golpeando)

281
00:13:30,577 --> 00:13:33,413
(música dramática)

282
00:13:42,522 --> 00:13:45,558
(chillido)

283
00:13:45,558 --> 00:13:47,760
Destruiste el
 resto del plantel.

284
00:13:47,760 --> 00:13:50,630
Vamos, termina el trabajo.

285
00:13:50,630 --> 00:13:52,799
(rugido)

286
00:13:55,368 --> 00:13:57,537
(gritando)

287
00:14:02,375 --> 00:14:04,277
(en auge)

288
00:14:04,277 --> 00:14:06,513
(retumbar)

289
00:14:15,222 --> 00:14:18,025
(gruñidos)

290
00:14:18,025 --> 00:14:19,726
Veamos cómo destruyes a los Ultras ahora.

291
00:14:23,463 --> 00:14:26,066
- Oh hombre, él es
 Me voy a arruinar.

292
00:14:27,267 --> 00:14:30,437
Tengo que hacer algo. (gemidos)

293
00:14:30,437 --> 00:14:31,972
¡Prime casi ha desaparecido por completo!

294
00:14:33,173 --> 00:14:34,807
Espera, mi capa.

295
00:14:36,043 --> 00:14:37,310
Tengo que mantener el control

296
00:14:38,578 --> 00:14:40,813
Usa mi fuerza primaria,

297
00:14:40,813 --> 00:14:43,183
evitar que mi capa se disuelva.

298
00:14:43,183 --> 00:14:45,418
(gruñidos)

299
00:14:50,057 --> 00:14:52,192
(en auge)

300
00:14:52,192 --> 00:14:54,461
(gruñidos)

301
00:14:57,197 --> 00:15:00,200
- [Principal] No puedo
 aguanta más.

302
00:15:00,200 --> 00:15:01,001
¡Jaja!

303
00:15:03,470 --> 00:15:06,873
Vaya, no lo sabía
 la sustancia pegajosa podría hacer eso.

304
00:15:10,477 --> 00:15:12,679
(gritos)

305
00:15:12,679 --> 00:15:14,948
(chocando)

306
00:15:17,284 --> 00:15:20,053
(sirenas a todo volumen)

307
00:15:24,657 --> 00:15:27,227
(música suave)

308
00:15:34,401 --> 00:15:36,669
(gemidos)

309
00:15:38,805 --> 00:15:39,639
- Oye, Prime, gracias.

310
00:15:42,342 --> 00:15:44,611
Lo que sea que dije sobre ti, hombre.

311
00:15:44,611 --> 00:15:45,412
¿Principal?

312
00:15:47,247 --> 00:15:48,181
Eres un niño.

313
00:15:49,482 --> 00:15:51,618
Te has convertido en un niño.

314
00:15:51,618 --> 00:15:53,486
- No te rías, está bien.

315
00:15:53,486 --> 00:15:54,554
Simplemente no te rías.

316
00:15:55,822 --> 00:15:57,524
Se supone que nadie debe saberlo.

317
00:15:57,524 --> 00:15:58,691
- ¿Reír?

318
00:15:58,691 --> 00:16:01,761
No, ahora todo
 finalmente, tiene sentido.

319
00:16:01,761 --> 00:16:05,898
Eres sólo un niño intentando
 estar a la altura de ser el cuerpo de un hombre.

320
00:16:05,898 --> 00:16:08,668
Pero no cualquier hombre o
 cualquier Ultra, de hecho,

321
00:16:08,668 --> 00:16:12,105
pero el mas fuerte
 Ultra en el mundo.

322
00:16:12,105 --> 00:16:14,874
(riendo) Increíble.

323
00:16:14,874 --> 00:16:16,476
- ¡Dije que no te rías!

324
00:16:17,677 --> 00:16:19,379
Se supone que nadie debe saberlo.

325
00:16:19,379 --> 00:16:22,482
- Mira, me salvaste la vida.

326
00:16:22,482 --> 00:16:24,484
En mi libro eres un héroe.

327
00:16:24,484 --> 00:16:27,320
(música edificante)

328
00:16:28,355 --> 00:16:30,323
- Vaya,

329
00:16:30,323 --> 00:16:31,758
gracias,

330
00:16:31,758 --> 00:16:33,560
eso significa mucho
viniendo de ti.

331
00:16:34,694 --> 00:16:36,929
no lo dirás
 ¿Alguien, quieres?

332
00:16:36,929 --> 00:16:39,332
- Tu secreto es
 A salvo conmigo, chico.

333
00:16:39,332 --> 00:16:40,167
Prometo.

334
00:16:41,734 --> 00:16:44,071
Pero escucha, si
 vamos a ser un equipo

335
00:16:44,071 --> 00:16:46,206
tienes que cortar eso
 cosas importantes.

336
00:16:46,206 --> 00:16:47,907
Piensa antes de actuar.

337
00:16:49,442 --> 00:16:50,943
Porque te necesitamos.

338
00:16:50,943 --> 00:16:52,512
- ¿Lo dices en serio?

339
00:16:52,512 --> 00:16:53,713
¿Verdadero?

340
00:16:53,713 --> 00:16:55,014
- Verdadero.

341
00:16:55,014 --> 00:16:56,983
vamos a necesitar
 Vuelva a cebar de inmediato.

342
00:16:56,983 --> 00:16:59,586
- Ah, bueno, no lo sé.

343
00:17:00,520 --> 00:17:03,390
No puedo cambiar simplemente cuando se me ordena.

344
00:17:03,390 --> 00:17:04,224
Pero lo intentaré.

345
00:17:05,425 --> 00:17:07,360
¿Podrías, eh?

346
00:17:07,360 --> 00:17:08,195
- Entendido.

347
00:17:12,265 --> 00:17:17,270
- Si me concentro lo suficiente
 (zumbido)

348
00:17:17,870 --> 00:17:19,572
(gruñidos)

349
00:17:28,948 --> 00:17:32,185
Muy bien, es hora de máxima audiencia.

350
00:17:32,185 --> 00:17:35,288
(música alegre)

351
00:17:35,288 --> 00:17:38,625
- Pixx, no abras
 fuego, es Hardcase,

352
00:17:38,625 --> 00:17:40,760
Tengo a Prime conmigo.

353
00:17:40,760 --> 00:17:42,895
Un Prime más amable y gentil.

354
00:17:42,895 --> 00:17:46,065
- Esto tengo que verlo.

355
00:17:46,065 --> 00:17:47,567
También tenemos una sorpresa para ti.

356
00:17:48,435 --> 00:17:50,036
- ¡En guardia, hermanas!

357
00:17:50,036 --> 00:17:52,272
¡Los hombres han invadido el barco!

358
00:17:52,272 --> 00:17:53,206
- Su nombre es Topacio.

359
00:17:54,307 --> 00:17:57,344
La reclutamos
 de un partido de fútbol.

360
00:17:57,344 --> 00:17:59,112
(zapping)

361
00:17:59,112 --> 00:18:01,314
- [Estuche rígido] ¡Cuidado!

362
00:18:01,314 --> 00:18:03,650
- ¡Uf, otra vez no!

363
00:18:03,650 --> 00:18:07,654
Este barco se está convirtiendo en
un trozo de queso suizo.

364
00:18:07,654 --> 00:18:09,055
- ¡Sí!

365
00:18:09,055 --> 00:18:12,058
- Prime, ve a la derecha, yo iré a la izquierda.

366
00:18:12,058 --> 00:18:14,827
- Nadie le dice a Prime
 qué, quiero decir,

367
00:18:16,028 --> 00:18:18,831
Lo siento, buen plan.
 - ¡Yah-yah-yah-yah!

368
00:18:18,831 --> 00:18:19,999
Hola-yah-yah-yah-yah-yah!

369
00:18:21,201 --> 00:18:23,936
(gruñidos)

370
00:18:23,936 --> 00:18:24,771
- ¡Vaya!

371
00:18:26,573 --> 00:18:29,576
- [Contrario] Topacio, detente,
 están de nuestro lado.

372
00:18:29,576 --> 00:18:31,043
- ¡Pero son hombres!

373
00:18:31,043 --> 00:18:35,682
¿Quieres decir que tú,
En realidad, ¿luchar junto a estos?

374
00:18:36,983 --> 00:18:38,818
- ¿Quién es este, persona?

375
00:18:39,852 --> 00:18:41,888
- Topacio es la reina de Gwendor.

376
00:18:43,290 --> 00:18:47,527
- Gracias, la Reina de
 Gwendor puede hablar por sí misma.

377
00:18:47,527 --> 00:18:49,829
Tengo, de alguna manera,
caído en tu mundo.

378
00:18:49,829 --> 00:18:52,465
He hecho un vínculo con
 Hermana Contraria para ayudarla,

379
00:18:52,465 --> 00:18:55,935
a cambio, ella lo hará
ayúdame a encontrar el camino a casa.

380
00:18:55,935 --> 00:18:58,505
Eso es todo lo que necesitas saber.

381
00:18:58,505 --> 00:19:01,574
- Mal, necesito saberlo.
cualquier cosa que--

382
00:19:01,574 --> 00:19:05,345
- Ilumina, Hardcase,
ella dio su palabra.

383
00:19:05,345 --> 00:19:06,579
Tal como te lo di.

384
00:19:07,614 --> 00:19:09,482
Sé que he sido difícil.

385
00:19:09,482 --> 00:19:12,285
Seamos realistas, he sido un
 idiota desagradable y ruidoso.

386
00:19:12,285 --> 00:19:13,420
- Ya me gusta.

387
00:19:17,324 --> 00:19:19,025
- Proto, ¿qué pasó?

388
00:19:19,025 --> 00:19:19,859
¿Dónde está Ghoul?

389
00:19:21,461 --> 00:19:25,198
- Se estaba hundiendo rápido pero yo
 Alcancé con él, finalmente,

390
00:19:25,198 --> 00:19:27,300
y tuve una verdadera
 buen agarre sobre él.

391
00:19:27,300 --> 00:19:28,401
- [Estuche rígido] ¿Y luego?

392
00:19:29,569 --> 00:19:30,903
- Bueno, ¿cómo estuve?
 se supone que debe saber

393
00:19:30,903 --> 00:19:32,739
¿El tipo se desmoronaría así?

394
00:19:32,739 --> 00:19:35,475
- Quienquiera que sea este Atalon
 es que tiene a Ghoul.

395
00:19:35,475 --> 00:19:38,010
Pero, ¿qué podría
posiblemente quieras con él?

396
00:19:39,579 --> 00:19:42,315
(música dramática)

397
00:19:46,018 --> 00:19:49,589
- Me tomaste como un
 ¿rehén? (riendo)

398
00:19:49,589 --> 00:19:52,525
Ven aquí, ven aquí,
 Odio decírtelo

399
00:19:52,525 --> 00:19:54,494
pero yo no valía
 mucho en valor comercial

400
00:19:54,494 --> 00:19:56,896
Incluso con mis brazos y piernas.

401
00:19:56,896 --> 00:19:57,730
¡Vaya!

402
00:20:01,100 --> 00:20:04,237
- [Atalon] Tengo mucho
Mejor uso para ti, rancio.

403
00:20:06,606 --> 00:20:09,809
- ¿Qué posible uso podría
 tienes por un tipo muerto?

404
00:20:09,809 --> 00:20:12,979
- Parece mi gente.
 necesito convencer

405
00:20:12,979 --> 00:20:16,148
que yo, Atalon, soy
 haciendo lo correcto

406
00:20:16,148 --> 00:20:17,850
Recuperando el mundo de la superficie.

407
00:20:18,985 --> 00:20:22,655
Se han vuelto cobardes
tanto tiempo en la oscuridad.

408
00:20:22,655 --> 00:20:25,625
- Miedo de la
 ligero, eso es un giro.

409
00:20:27,894 --> 00:20:30,597
- Lees el
 mentes de los muertos.

410
00:20:30,597 --> 00:20:32,164
- En realidad, yo
 Prefiero los elogios.

411
00:20:33,733 --> 00:20:37,304
- Hablarás con
 nuestros antiguos reyes,

412
00:20:37,304 --> 00:20:40,239
ellos pronunciarán
 yo la gente del fuego

413
00:20:40,239 --> 00:20:42,309
único y único salvador.

414
00:20:43,476 --> 00:20:47,213
Entonces, nadie
 Atrévete a oponerte a mí.

415
00:20:48,180 --> 00:20:49,816
- ¿Y si digo que no?

416
00:20:51,017 --> 00:20:54,287
- Descubrirás que
hay cosas peores

417
00:20:54,287 --> 00:20:55,622
que estar muerto.

418
00:21:00,026 --> 00:21:02,562
(música alegre)

419
00:21:04,497 --> 00:21:09,502
* Ultrafuerza

420
00:21:11,971 --> 00:21:14,474
* Ultrafuerza

421
00:21:27,987 --> 00:21:30,222
* Ultrafuerza

422
00:21:30,222 --> 00:21:32,792
(melodía digital)
